| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| pressure n | (force applied) | 圧力 、 力 名
HHiraganaあつりょく 、 ちから |
| | The pressure of the rubble from the fallen building was too great for Alf to push it off. |
| | 倒壊した建物の瓦礫による圧力が強すぎて、アルフは押しのけることができなかった。 |
| pressure⇒ vtr | (coerce) | 圧力をかける 、 無理やり～させる 他動
HHiraganaあつりょくをかける 、 むりやり～させる |
| | Renee pressured Mike to attend the wedding. |
| | レニーは、無理やりマイクをその結婚式に参加させた。 |
| pressure n | (force: of water, air, etc.) | 圧力 、 水圧 、 気圧 名
HHiraganaあつりょく 、 すいあつ 、 きあつ |
| | The house had very low water pressure, making showering difficult. |
| | その家の水道の圧力（or: 水圧）は大変弱く、シャワーを使うのは難しかった。 |
| pressure n | figurative (influence) (比喩) | 圧力 、 プレッシャー 名
HHiraganaあつりょく 、 ぷれっしゃー |
| | The Senator used pressure to influence his peers. |
| | その上院議員は、圧力を使って同僚議員らを意のままにした。 |
| pressure n | figurative (mental stress) | プレッシャー 、 ストレス 、 切迫感 、 窮迫 名
HHiraganaぷれっしゃー 、 すとれす 、 せっぱくかん 、 きゅうはく |
| | Wes is under a lot of pressure. |
| | ウェスは、多大なストレス（or: プレッシャー、切迫感）を感じている。 |
pressures,
the pressures of [sth] npl | (stresses: obligations, etc.) | プレッシャー 、 ストレス 名
HHiraganaぷれっしゃー 、 すとれす |
| | The pressures of work and home were getting to her, so she decided to take a vacation. |
| | 仕事と家事のプレッシャー(or: ストレス)で滅入りそうになって、彼女は休暇を取ることにした。 |
| pressure n | (weather) (気象) | 気圧 名
HHiraganaきあつ |
| | There is an area of high pressure over the state. |
| | この州の上空には、高気圧になっている区域がある。 |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| air pressure n | (atmospheric force) | 空気圧、大気圧 名
HHiraganaくうきあつ、たいきあつ |
| | Masses of high and low air pressure create the weather on Earth. |
| air pressure n | (degree of atmospheric force) | 気圧、大気圧 名
HHiraganaきあつ、たいきあつ |
| | The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars. |
| apply pressure vtr + n | (press firmly) | 圧力をかける、加圧する、圧迫する 他動
HHiraganaあつりょくをかける、かあつする、あっぱくする |
| | If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure. |
| apply pressure to [sth] vtr + n | (press firmly on [sth]) | 圧力をかける、加圧する、圧迫する 動詞句
HHiraganaあつりょくをかける、かあつする、あっぱくする |
| | Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
| apply pressure to [sb] vtr + n | figurative (try to persuade) (精神的に・人) | ～に圧力をかける 動詞句
HHiragana～にあつりょくをかける |
| | What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
| | 軍は「捕虜に圧力をかける」と言うが、一般人の中にはそれを「拷問」と呼ぶ人もいる。 |
| apply pressure vtr + n | figurative (try to persuade) | ～に圧力をかける 動詞句
HHiragana～にあつりょくをかける |
| | MPs are applying pressure on the government to spend more money on education. |
| area of low pressure n | (meteorology) | 低気圧地域 名
HHiraganaていきあつちいき |
| | A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. |
| atmospheric pressure n | (air pressure) | 気圧、大気圧 名
HHiraganaきあつ、たいきあつ |
| | I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops. |
| back pressure n | (force going against flow) (機械) | 背圧 名
HHiraganaはいあつ |
| | An obstruction in the water pipe was causing back pressure. |
| barometric pressure n | (atmospheric force) | 気圧 名
HHiraganaきあつ |
| | Hurricanes have low barometric pressure. |
| | ハリケーンは低気圧である。 |
bedsore,
bed sore,
pressure sore,
pressure ulcer n | (bedridden person's pressure sore) | 床ずれ、褥瘡（じょくそう） 名
HHiraganaとこずれ、じょくそう |
| | The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores. |
| blood pressure n | (on vessels) | 血圧 名
HHiraganaけつあつ |
| | The doctor told me that my blood pressure was rather high. |
| excessive pressure n | (too much physical force) | 超過圧力 名
HHiraganaちょうかあつりょく |
| excessive pressure n | (coercion) | 過度の圧力 名
HHiraganaかどのあつりょく |
| | Many employees feel under excessive pressure to work extra hours. |
| high blood pressure n | (medicine: hypertension) (医療) | 高血圧 名
HHiraganaこうけつあつ |
| | Exercise and diet are the best way to control high blood pressure. |
| high pressure n | (intense or stressful situation) (人) | 極度の緊張 名
HHiraganaきょくどのきんちょう |
| | She has been working under high pressure to pass her exams. |
high pressure,
high-pressure n | (oppressive weather conditions) (気象) | 高気圧 名
HHiraganaこうきあつ |
| high-pressure n as adj | (stressful) | 高ストレスの 連体句
HHiraganaこうすとれすの |
| | She has a high-pressure job. |
| low blood pressure n | (hypotension) (医学) | 低血圧 名
HHiraganaていけつあつ |
| | Low blood pressure can make you feel dizzy. |
| oil pressure n | (force that keeps engine lubricated) | 油圧 名
HHiraganaゆあつ |
| | I checked the oil pressure and it was a bit low. |
| peer pressure n | (feeling of needing to conform) | 仲間の圧力、ピアプレッシャー 名
HHiraganaなかまのあつりょく、ぴあぷれっしゃー |
| | Teenagers find it hard to resist peer pressure. |
| pressure cooker n | literal (pot that cooks by pressurized steam) (調理器具) | 圧力鍋［釜］、加圧調理器 名
HHiraganaあつりょくなべ［がま］、かあつちょうりき |
| | I cook rice in a pressure cooker. |
| pressure cooker n | figurative (pressurized situation) | 精神的にプレッシャーをかける状況、気が重い状況 名
HHiraganaせいしんてきにぷれっしゃーをかけるじょうきょう、きがおもいじょうきょう |
| | The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode! |
| pressure gauge n | (instrument: measures pressure) | 圧力計 名
HHiraganaあつりょくけい |
| | Check the pressure gauge to make sure the tires are full. |
| pressure group n | (organization that campaigns or lobbies) (政治) | 圧力団体、ロビー団体 名
HHiraganaあつりょくだんたい、ろびーだんたい |
| | Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
| pressure indicator n | (instrument that indicates pressure) | 圧力（指示）計 名
HHiraganaあつりょく（しじ）けい |
| | The pressure indicator shows the current pressure level inside the cooker. |
| pressure point n | (anatomy: pulse point) (身体) | 圧点、止血点、つぼ 名
HHiraganaあってん、しけつてん、つぼ |
| | The human body has many highly sensitive pressure points. |
| pressure point n | figurative (situation likely to cause trouble) | 弱点、痛いところ 名
HHiraganaじゃくてん、いたいところ |
| | The disputed territories remain a pressure point between the two countries. |
| pressure regulator n | (instrument: stable pressure) | 圧力調整器、減圧弁 名
HHiraganaあつりょくちょうせいき、げんあつべん |
| | The pressure regulator controls the pressure inside the pressure cooker. |
| pressure relief device n | (reduces stress) | 圧力除去装置 名
HHiraganaあつりょくじょきょそうち |
| | The pressure relief device is a safety mechanism located on the bottom of the heating tank. |
| pressure valve n | (device: controls pressure) | 圧力調整バルブ 名
HHiraganaあつりょくちょうせいばるぶ |
| | The plumber replaced the pressure valve on the water heater. |
| pressure valve n | figurative (for emotional release) (人) | 感情を和らげるもの、緊張感をほぐすもの 名
HHiraganaかんじょうをやわらげるもの、きんちょうかんをほぐすもの |
| | Boxing is often used as a pressure valve for juvenile delinquents. |
| put pressure on vtr | literal (apply force to) (比喩) | ～に圧力をかける 他動
HHiragana～にあつりょくをかける |
| | Put pressure on the cut to stop the bleeding. |
| put pressure on [sb/sth] vtr | figurative (compel, coerce) | （人）に無理強いする、強要する 他動
HHiragana（ひと）にむりじいする、きょうようする |
| | The mayor put pressure on the police to drop the case. |
| relieve the pressure on vtr | (unburden) (精神的) | 肩の荷を降ろす、悩みを打ち明ける
HHiraganaかたのにをおろす、なやみをうちあける |
| relieve the pressure on vtr | (decongest) | 圧迫［圧力］を軽減する
HHiraganaあっぱく［あつりょく］をけいげんする |
| ridge of high pressure n | (weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure) (気象) | 高気圧の峰 名
HHiraganaこうきあつのみね |
| | A ridge of high pressure is lying over the country, so it should be fine for the next few days. |
| social pressure n | (others' expectations) | 社会的な圧力 名
HHiraganaしゃかいてきなあつりょく |
| | Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. |
| time pressure n | (stress of an imminent deadline) | 時間制約、時間的制約 名
HHiraganaじかんせいやく、じかんてきせいやく |
| | Students perform do not perform well when they feel stressed because of time pressure. |
tire pressure (US),
tyre pressure (UK) n | (air pressure inside tire) | タイヤ空気圧、タイヤ圧 名
HHiraganaたいやくうきあつ、たいやあつ |
| under pressure adv | (subjected to coercion) (精神的) | プレッシャーをかけられて、追い詰められて 副
HHiraganaぷれっしゃーをかけられて、おいつめられて |
| | (比喩) | （精神的）圧力をかけられて 副
HHiragana（せいしんてき）あつりょくをかけられて |
| | He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.". |
| water pressure n | (force of water under compression) | 水圧 名
HHiraganaすいあつ |
| | A leak from a pipe caused a reduction in the water pressure. |